Cette gravure est accompagnée de la légende suivante:
"L'acteur qui fait l'amant d'une actrice jolie
Quand il plait a l'amour le devient en effet ;
La vérité, pour lors, étant de la partie,
Il est scur que la Comedie
De la nature est un tableau parfait."
Les seuls exemplaires de cette composition avec la même légende que nous avons identifés à ce jour dans les collections publiques sont une épreuve du British Museum sans la mention de "Bonnart" et une épreuve gravée par Claude Duflos conservée au Rijksmuseum.
Il existe une estampe de Charles-Nicolas Cochin inspirée de la même composition publiée par Chéreau. Baptisée Pour l'amour d'une belle, elle représenterait la scène finale d'une comédie de Pierre-François Biancolelli Arlequin fille malgré lui jouée une seule fois à la Foire Saint-Laurent de 1713. La légende de la gravure de Cochin est la suivante :
"Pour garder l'honneur d'une belle
Veillez et la nuit et le jour,
Contre les pièges de l'Amour
C'est trop peu de Pierrot pour faire sentinelle".