La carrière de Horst a été intimement liée à celle de Hoyningen-Huene. C'est lui qui l'encouragea à se lancer dans la photographie et qui le fit entrer chez Vogue où il travailla aussi bien pour l'édition française qu'américaine. Horst émigre aux Etats-Unis pendant la guerre et continuera sa carrière chez Vogue mais aussi House & Garden autre titre des éditions Condé Nast.