La mention " Paul Poiret, Couturier Rue Pasquier N°37 à Paris " figure dans la gravure avec une typographie caractéristique de Bernard Naudin (notamment le R majuscule).
Rapidement à l'étroit dans ses salons rue Auber, Paul Poiret déménage dans un petit hôtel de la rue Pasquier en 1906. Paul Poiret à qui Doucet a transmis le goût de l'art fait alors appel à Bernard Naudin pour dessiner des cartes publicitaires à l'adresse de la nouvelle maison.
Paul Poiret utilisa les salons de la rue Pasquier de mars 1906 à octobre 1909.